بيان لمقاطعة “مهرجان عود” الصهيوني في القدس المحتلة 

نحن الموقعون أدناه من الموسيقيين الفلسطينيين والعرب والدوليين نُطالب بمقاطعة كاملة لـ “مهرجان عود” الإسرائيلي السنوي من ١٨/١١حتى ٢٧/١١ في القدس المحتلة والوقوف ضد التطبيع مع نظام يهدف إلى استعمار عاصمة فلسطين بأكملها.

إنّ العود، الآلة الوترية الأساسيّة للثقافة الموسيقيّة الفلسطينيّة والعربية، يتم الاستيلاء عليه من قبل دولة صهيونية يقوم تاريخها على محو وسرقة سبل العيش الأصلية للشعب الفلسطيني بينما تُعيد “بلدية القدس” الإسرائيلية إطلاق مشاريع العلاقات العامّة الموسيقية مع تخفيف بعض القيود المفروضة على فيروس كورونا .

ويقاتل الفلسطينيون في القدس بضراوة ضد الاستيلاء المتسارع على أرض الشيخ جراح ومساحات واسعة من الأراضي شرق مدينتهم. ويتعرض فنانون فلسطينيون للهجوم أو السجن، وتواجه مجتمعات أوسع من النازحين رعب التدمير والقصف الجوي لمراكزهم الثقافية والتخريب المنهجي لوسائل الإنتاج الخاصة بهم.

“مهرجان عود” يدلُ على غسيل ثقافي لجرائم الاستعمار الإسرائيلي. وعلى هذا الأساس نقف ضد كل مشاركة فلسطينية ودولية.

وباستثناءات قليلة للغاية، فشل منظمو المهرجان فشلاً ذريعًا في تجنيد موسيقيين فلسطينيين وعرب للتواطؤ في عرض مهين لـ “التعايش” الذي تُمليه “اسرائيل”، هذا يعكس المعارضة الشعبية وموقف فناني فلسطين ويجب أن نبني على الإمكانيات الثورية لالتزام الموسيقيين الفلسطينيين بمناهضة التطبيع وأن نكشف للعالم الجذور السياسية الصهيونية لهذه الظواهر الثقافية.

تُقام الفعاليات الحية في المهرجان من قبل “حاييم جوري” في بيت الاتحاد الصهيوني، والذي تأسس على الغزو الاستعماري للقدس وسُمي بإسم عضو سابق في منظمة البلماح الصهيونية التي ارتكبت العديد من المجازر عام 1948 بما في ذلك في قرى سعسع والدوايمة.  ويرعى المهرجان منذ تأسيسه رؤساء بلديات صهاينة يلعبون دورًا خاصًا في تعزيز وجوده.  لقد إدعى رئيس البلدية اليميني الحالي موشيه ليون في عام 2019 أن المهرجان كان وسيلة لـ “إقامة حوار” بينما يدعم في الوقت نفسه قرار ترامب نقل سفارته إلى القدس باعتبارها “الموقع الوحيد المناسب للسفارات في دولة إسرائيل” وفي مايو أيار  2021 وصف الاستعمار الصهيوني الشيخ جراح بأنه “نزاع على الممتلكات” وألقى باللوم على الفلسطينيين في “إشعال العنف”.

وفي الوقت الذي نكتب فيه هذا البيان تحاول المحاكم الإسرائيلية إجبار عائلات الشيخ جراح على قبول “الملكية المؤقتة” لمنازلهم من قبل منظمة استيطانية صهيونية

العدوان الصهيوني على الفلسطينيين في قطاع غزّة  والتاريخ الأجرامي الصهيوني عبر أرض فلسطين التاريخية يحمل تهديدًا مستمرًا بالمحو الثقافي، مثل تدمير استوديو مشارق في أنصار مايو 2021 أو تفجير مسرح سعيد المشعل في أغسطس آب 2018.

وفي القدس المحتلة تواجه استوديوهات صابرين ومسرح الحكواتي تهديدات وجودية بسبب سياسة صهينة  المدينة.  وواجه فنانون مثل عازفة الجيتار الأوركسترالية مريم عفيفي ومصمم رقص الفنون عطا خطاب الكثير من الاعتداءات الصهيونية.

في مواجهة هذه الجرائم الصهيونية، يصبح العود أداة تحرر مناهض للعنصرية والاستعمار على أيدي المناضلين الفنانين وأصوات الرفض الثوريّ من المقدسي مصطفى الكرد إلى الشيخ إمام (مصر) الذين صدح عودَهما من أجل فلسطين.

إن الدعوة إلى مقاطعة مهرجان عود الصهيوني تعني دفاعًا عن التعبير الأصلي للعود، ووقوفًا ضد التطبيع وتكثيفاً لمقاطعة وعزل الدولة الصهيونية.

الموسيقيون المؤيدين لفلسطين مدعوون لإضافة اسمائهم/ن إلى البيان أدناه للمطالبة بالمقاطعة الكاملة لـ “مهرجان عود” الإسرائيلي في القدس المحتلة.  لإضافة اسمك إلى البيان، يرجى استخدام النموذج أدناه أو إرسال بريد إلكتروني إلى oudboycott@masarbadil.org أو letpalestinesing@gmail.com

• Tareq Abboushi, buzuq player and educator, Palestine
• Osloob Abdelrahman, rapper, Yafa/France
• Sama’ Abdulhadi, DJ, Palestine
• A Blue Pail, producer, Canada
• Ayman Abou Abdou, oud, Gaza
• Suma Abu Ali, nai player, Gaza
• Kinan Abuakel, buzuq, Syria
• Tamer Abu Ghazaleh, musician and producer, Palestine/Egypt
• Mohamed Abulyada, oud, Gaza/Germany
• Ramzi Aburedwan, musician and composer, France/Palestine
• Abdelaziz Abusharik, qanoun, Gaza/Ireland
• Hadeel Abu Sharr, vocalist, Gaza/Egypt
• Fadi Abu Yaseen, oud and keyboard player, Gaza
• Moneim Adwan, composer and musician, Gaza/France
• Mariam Afifi, contrabassist, Jerusalem, Palestine
• Manhal Alfalasteny, singer, composer and songwriter, Tunisia
• Fida’ Alshaer, oud, occupied Golan, Syria
• Bahri Altorkmany, buzuq, oud, Syria
• Fares Anbar, percussionist, Gaza/Turkey
• Reem Anbar, oud, Gaza/Britain
• Toni Aoun, songwriter, UK
• Arabian Panther, DJ and musician, France
• Samer Asakli, oud, Haifa
• Rola Azar, vocalist, Nazareth
• Azza Balbaa, singer, Egypt
• Tarik Beshir, vocals and oud, Britain
• Clarissa Bitar, oud player and composer, Palestine/USA
• Hames Bitar, musician, Spain
• Issa Boulos, composer and music scholar, Palestine/USA
• Louis Brehony, musician and scholar, Ireland/Britain
• Walter Brooker, saxophonist, Canada
• Kendall Buchanan, jazz musician, USA
• Baider Burman, Palestinian flamenco guitarist, Sweden
• Layale Chaker, violinist and composer, Lebanon/USA
• Checkpoint 303, electronica, oud and experimental soundscapes
• Bobbi Connolly, guitarist, Wales/Ireland
• Najib Coutya, vocals and oud, Britain/Lebanon
• Mustapha Dakhloul, bagpiper, nay player, Lebanon
• Darbet Shams band, Haifa
• Nur Darwish, vocalist, Palestine
• Paula Darwish, singer-songwriter, Britain/Turkey
• Raymond Deane, composer, Ireland
• DJ Fatin, DJ, Palestine/Turtle Island
• Tony Erizia, vocalist and composer, England
• Haifaa Farajalla, vocalist, Gaza
• Amanda Feery, composer, Ireland
• Roger Fowler, singer and guitarist, New Zealand
• Iandra França, pianist, Brazil
• Alisa Gayle-Deutch, musician, Canada
• Gazelleband, Gaza/Britain
• Toni Germani, musical artist, Canada
• Cathy Gulkin, documentary filmmaker, Canada
• Mohammad Habash, al-Ashiqeen group, Palestine/Sweden
• Mohammad Al-Habbash, oud, Gaza
• Mariam Haidar, oud, Haifa
• Ziad Hbouss, bagpiper, Palestine/Lebanon
• Jacinta Houston, musician, New Zealand
• Fareed Ismail, Producer, Percussionist, Drummer, South Africa/Canada
• Kamilya Jubran, musician and composer, Galilee/France
• Khaled Jubran, composer and music educator, Galilee
• Bengt Karlsson, flute player, Sweden
• D4RKSTAR, musician, Sweden
• Debbie Kennedy, jazz bass player/singer, Australia/USA
• Diam Keywan, musician, Haifa, Palestine
• Kamal Khalil and Baladna Group, composer and singer, Jordan
• Ahmad Al Khatib, composer and oud player, Palestine/Sweden
• Sam Khattar, musician, Lebanon/USA
• John King, composer/guitarist/oudist, USA
• Kofia band, Palestine/Sweden
• Gabriel Lavin, guitar/oud, USA
• Leen, drums, Germany
• Arab Loutfi, filmmaker, Egypt
• Mats Lundälv, 12-string guitar and vocals, Kofia Band, Sweden
• Ronnie Malley, oud player, producer and educator, USA
• Ari Salim Marcus, nay player, USA
• David McDonald, musicologist, USA
• Miguel Merino, drums, simsimiyya, Egypt
• Ayman Mghamis, rapper, Gaza
• Safaa Mohajeri, vocalist, Germany
• Othman Mohammad, vocalist/oudist, USA
• Issa Murad, oud, Jerusalem/France
• Luci Murphy, vocal artist, USA
• Ricardo Luiz Nakaima, jazz musician, Brazil
• William Nassar, composer, conductor and protest singer, Lebanon
• Antán Ó Dála an Rí, Irish folk/rock, Ireland
• Raneen Okasha, vocalist, Gaza
• Rawan Okasha, vocalist, Gaza
• Sylvia Posadas, songwriter and musician, Australia
• Produce, dj decks and keyboards, USA
• Ahmed Qrinawi, oud, Gaza/Tunisia
• RENU, electronic music composer, Germany/Britain
• Mai Ruby, oud, Sweden
• Saba Band, Palestine/Syria/Sweden
• Hussain Sabsaby, oud, Syria
• Mohammed Sabsaby, oud, Syria
• Arian Sadr, percussionist, Iran/Britain
• Yousef Saif, buzuq player, producer, composer, Brazil/Palestine
• Yara Salahiddeen, vocalist, Palestine/Egypt/Britain
• Belal Saleh, oud, Gaza
• Kareem Samara, oud, Palestine/Britain
• Haider Sandouk, oud, Iraq/Britain
• Heike Schotten, professor, US Campaign for Academic and Cultural Boycott of Israel, USA
• Rich Siegel, pianist/vocalist/songwriter, USA
• Reem Talhami, singer and actress, Jerusalem, Palestine
• Ahmad Tamari, percussionist, Palestine/Sweden
• Imad Tamimi, oud, Palestine/Sweden
• Jay Taylor, classical guitarist, USA
• George Totari, songwriter, Nazareth/Sweden
• Bahri Turkmani, buzuq and oud player, Syria
• Amal Waqar, oud, Oman/USA
• Ali Saleh Wassouf, oud player, Sweden
• Katie Waterland, songwriter and vocalist, USA
• Roger Waters, songwriter, singer, bassist and composer, Britain
• David Watson, experimental musician, USA
• Henry Zaccak, tabla, Canada
• Wanees Zarour, composer and musician, Palestine USA
• Basel Zayed, composer and musician, Palestine/USA